Краткий польско-русский словарь - zrobić
Перевод с польского языка zrobić на русский
zrobić
I(czas.) делатьII(czas.) производитьIII(czas.) сделатьIV(czas.) состроить Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
zrob|ić~iony сов. 1. сделать;~ głupstwo сделать (совершить) глупость;~ uwagę сделать замечание;~ awanturę устроить скандал;~ kopię снять копию;~ na złość сделать назло;2. причинить, доставить;~ komuś krzywdę обидеть кого-л.;~ komuś przykrość огорчить кого-л.;~ wiele szkód причинить большой ущерб;3. повлиять, воздействовать;to mu dobrze ~i это хорошо повлияет на него; это ему поможет;● ~ majątek нажить состояние;~ wrażenie произвести впечатление;~ maturę сдать экзамен на аттестат зрелости ...Новый польско-русский словарь
2.
1. сделать2. (ułożyć, np. plan) составить3. (ugotować) сварить4. (przygotować, np. obiad, lekcje) приготовить5. (lekarstwo, preparat) изготовить (произвести, напр. лекарство, препарат)6. (nalewkę) настоять (наливку)7. (grymas) скорчить8. (na czym, np. plamę) посадить (на что, на чём: о пятне)9. (na drutach, szydełkiem itp.) связать (изготовить посредством вязки, напр. кофту, чулки)10. (np. gniazdo) свить11. (np. zabawkę) смастерить (напр. игрушку)12. (urządzić, spłatać; przykrość, skandal) устроить13. (siniak, kleks, plamę itp.; kompres) поставить (синяк, кляксу, пятно и т. п.; компресс)14. (dyplom, stopień itp.) получить◊ nie zrobić wrażenia na kim не смутить (кого: не привести в беспокойство, не повлиять на поведение)◊ zrobić aluzję do kogo–czego намекнуть на кого–что◊ zrobić bilans подвести итоги (исчислить)◊ zrobić bukiet набрать букет◊ zrobić cieńszym утончить◊ zrobić dobrze1. (dobry uczynek) сделать добро2. (pomóc, być korzystnym) помочь (оказать нужное действие: о пользе для здоровья, самочувствия, но не в процессе лечения)◊ zrobić furorę произвести фурор◊ zrobić głupio сглупить◊ zrobić ilustracje do czego проиллюстрировать (снабдить иллюстрациями, напр. роман)◊ zrobić imitację czego сымитировать (что: сделать имитацию, напр. мрамора, жемчуга и т. п.)◊ zrobić kawał komu сыграть шутку с кем, над кем◊ zrobić kocówę тёмную устроить◊ zrobić kłopot komu...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 508 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 424 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |